Qué impresentable, no?

Dar la vara con que visitéis el blog para luego no dar señales de vida... vamos a ver si lo arreglo en breve. A partir del domingo descargo las fotos que aún residen en la cámara y le doy un poco de vidilla al asunto.

26, veintiséis, vint-i-is, vingt-six, twenty six, vinte e seis, zweiundzwanzig, ventidue

Ja tinc 35!!! Ich bin schon 35!! Ja cheguei aos 35!! J'ai 35 ans!! I'm 35!!! Ya tengo 35!!

Un año más, la confusión sobre el día del cumpleaños... es el 26 de septiembre, a las 3:20 AM exactamente. Como cada año. Esta vez estoy realmente fascinada por constantar casi científicamente que la confusión sobre la fecha es directamente proporcional al número de años que alguien me conoce. Los amigos más antiguos se confunden más. Y por eso no puedo enfadarme...

De hecho, creo que voy a cambiar la fecha y traspasarla a octubre o noviembre, cuando a todos nos hace falta algún motivo de alegría... Este año, al menos, será así. Habrá una fiesta conjunta con Judit, que cumplió en agosto. Qué pasa? Cada cual lo celebra como quiere...

Sólo un día más....

... y vuelvo a casita!! Hoy se ha acabado el curso, ha ido bastante bien. Está mal que yo lo diga, pero se me da bien dar clases. Me encanta cuando puedo leer en la cara de la gente que acaban de entender algo que antes era desconocido.

En breves momentos me iré a encontrar con mi amiga Najoua, y a cenar un poco bien. Ya que me salto la comida, me merezco una cena decente. Espero que esta noche consiga evitar las pizzas, bocadillos, crêpes y demás cócteles de hidratos de carbono.

Ahorita me estoy tomando una cerveza en el hall del hotel, uno de los pocos sitios donde se puede conseguir zumo de cebada en esta ciudad. Qué ganitas tengo de atracarme de jamón y vino!!!! Siempre se me despierta la pasión nacional al volver de Túnez...

Confirmado: no estoy paranoica!!!

La semana pasada me dio la impresión de que un tipo me seguía por la calle, aquí en Túnez. Como estaba por el centro (que no la Medina), le dí esquinazo metiéndome por callejuelas que conozco. Pero, la verdad, me quedé con complejo de culpa de lo mal pensada que soy, pero qué te has creído que te van a seguir a ti, etc., etc... como siempre, me cuesta creer la realidad cuando se acerca demasiado a la novela.

Pues bien, ayer ya no hubo duda. Otro tipo, calvo (con todo el cariño para los calvos guapos del mundo, que los hay) y con pinta de no haber roto un plato en su vida, es decir, nada por lo que sentirse orgullosa, me dio la impresión de que me seguía. Pero esta vez lo enfrenté. Y sí, sí, el tipo después de intentar colar que me había confundido con alguien, se ofrece a acompañarme (como si no lo hubiera ya estado haciendo), y cuando le suelto que ni hablar, me dice: "si quieres te doy mi número de teléfono". Increíble.

De manera, que hoy decidí ir del trabajo al hotel, porque estoy hasta el mismísimo remoño de Túnez, y de no tener NADA que conocer, que admirar, que descubrir... Pero no es penséis que una está segura en un hotel de 5 estrellas con guardas de seguridad a la puerta. El vigilante de la piscina, que se llama Amor, para más recochineo, también ha intentado ligar. Al menos, éste era guapo y joven, y nunca mejor dicho, chulopiscina. Y por qué no he aprovechado? Pues porque tooooodos los tunecinos que conozco (salvo Nabil, que es un santo varón) ligan como adolescentes miedosos, y se le baja a una la libido solo de pensar en intercambiar fluidos con un macho circuncidado con posiblemente poquísima experiencia y que sólo te ve como una perra vagina cristiana. Dónde ha ido a parar el refinamiento de Al-Andalus, que tanto admiran?

Ánimo, que sólo quedan tres días...

Definitivamente, de cara es mucho mejor

Pues si, un cambio de actitud cuando lo ves todo negro puede ir muy bien... el trabajo me está entreteniendo, y las que iban a ser aburridas horas de ocio se acaban de animar con la participación de Waff, Ahmed y Tarek. Gracias, Nabil, por el contacto. Te has portado, campeón!!!!
Entre la piscina del hotel, Samarcande (un libro de Amin Maalouf, qué bien escribe el maldito!!) y la hospitalidad tunecina, me voy a reconciliar con la ciudad. Sigue sin haber opciones de ocio, al menos en un idioma que yo entienda, y conseguir una cerveza (con alcohol) fuera del hotel es prácticamente imposible, pero siempre hay un gato callejero que admirar. De hecho, ayer vi un gallo en plena Rue de Palestine, con espolones y todo. Nadie parecía darle la más mínima importancia, pero yo flipé por un tubo...
Por cierto, estoy haciendo el Ramadán antes de tiempo. Como no me apetece comer pizza, pannini, crêpes, brik, o platos a base de huevo, atún y alcaparras un día sí y otro también, paso del desayuno a la cena. Así no se me agotan tan pronto las opciones de menú, y de paso, hago dieta. Aunque lo compenso con pistachos, que se venden calentitos, y kaak al warka (pastelitos perfumados).

Ponte de cara, morena...

...que de culo duele más!!!

Así he llegado yo a Túnez, de culo: mal humor, cansancio, tristeza, ninguna perspectiva interesante... total, que para empezar, mi maleta se quedó en la escala de París. Cuando eso te ocurre después de casi seis horas de avión y transbordo, cerca de la media noche, y en un país árabe, hay que tener muuuuuucha calma. Con estos antecedentes, ve a buscar un taxi, e intenta no morder a ninguno de los taxistas que se te avalanzan mientras tu avanzas con paso decidido y el ceño fruncido hacia la parada oficial de taxis. Por supuesto, ya no tenía energía para negociar el precio del trayecto; pero eso sí, conseguí factura!!!

Desde aquí quiero saludar a mi mamá, que me enseñó desde pequeñita a llevar lo imprescindible en el bolso de mano.

Ayer vine a trabajar en tejanos, pero con la ropa interior limpia. Y también conseguí recuperar la maleta, no sin varias peripecias. La maleta no se envía al hotel, así que tenía que personarme en el aeropuerto. Suerte que está cerca, en 10 minutos, máximo 15, te plantas allí desde el cenro. Tuve que colarme en la zona de recogida de equipaje, porque la puerta de acceso para los equipajes reclamados se acababa de romper!!!! El policía que la custodiaba pretendía que me quedara esperando, pero al cabo de diez minutos caí en la cuenta del país en que estaba, así que me fui derechita a la salida de viajeros con equipaje. El policía ligón, que ya me había tomado por italiana la primera vez que le pregunté por dónde se recogía el equipaje extraviado, se resistió poco.

yo: la porte est coincée...
él: oui, on le sais.
yo: est-ce que je peux donc passer par ici?
él: quel est votre avis?
yo: À mon avis? (2 segundos de vacilación: sé que está prohibido!) OUI!!!
él: encongimiento de hombros

Quién sabe cuánto hubiera debido esperar para que arreglaran la puerta. Una vez recuperada la maleta (y tardé un poco en encontrarla), aún no estaba arreglada....

Las buenas noticias son que mi teclado flexible funciona a las mil maravillas, que hace calor, y que el trabajo es más interesante de lo que esperaba.

Sacuda a poeira!!!

Acabaram as férias, acabou o sonho, estou sem projetos a curto praço... é a hora de levantar-se do chão e sacudir a poeira... É a hora de valorizar a cotidianidade, de pensar as coisas boas que se tem no dia a dia e esquecer aquilo que poderia ter sido e não foi. É a hora de ser corajosa mais uma vez.

Tenho por frente a perspectiva de duas semanas de trabalho na Tunisia, e isso não ajuda muito. Mais vou pensar na volta a Barcelona, o rencontro com os amigos, com a cidade linda, com a família, com a boa comida...

Quanto menos, sol não vai mais me faltar!!!

Valentia

Quien es mas valiente: el que no tiene miedo, o el que tiene miedo y lo vence?

Yo me siento muy valiente por haber cogido una bicicleta despues de 20 anyos y haberme jugado los dientes solo para darle una vuelta al parque... no recordaba que fuera tan dificil frenar... pero lo importante es que si no llueve la cojo cada dia un ratito.

Y tambien es muy valiente decirle a alguien a quien adoras lo que piensas y lo que sientes, aunque eso signifique no volver a verle nunca mas.

Tengo una foto fantastica de una escultura de un superman estampado contra el suelo que viene al pelo para esta reflexion. Ya la colgare mas adelante.

Curiosidades

Ayer en el metro vi a un tipo que metia cigarrillos liados a mano en una funda que imita un cigarrillo de paquete, con su filtro y todo. Teniendo en cuenta en que en esta ciudad la mitad de la poblacion que fuma, lo hace con tabaco de liar, no entiendo la necesidad de camuflar los porros... sera para que la gente mire mal a otro cuando el tufillo a maria sea evidente? Tengo que investigar el tema...
Otro tema adorable es el de las obras. En esto son igualito que los espanyoles, pero mas manyaneros. Por que cuando estan reformando un piso, calle, edificio, etc. los golpes mas gordos y mas sonoros los dejan para primera hora (8 en Espanya, 7 en Alemania)? Por que no preparan las herramientas, coordinan el trabajo, o simplemente, aprietan tornillos a primera hora? Luego se pueden ir a desayunar como campeones, y cuando todo el mundo se haya despertado a una hora logica (9 en Espanya, 8 en Alemania), se lian a hacer ruido... Si, hay obras cerca de donde vivo, estan arreglando un atico y estoy hasta el monyo...
Pero lo que resulta tremendamente curioso para una europea del sur es que los coches te cedan el paso en los cruces y que siempre haya alguien amable a mano cuando tienes que subir unas escaleras con una pesada maleta o un cochecito de bebe.

Four seasons in one day

Madre de dios, que manera de cambiar de temperatura!!!! Lo mismo te hielas que te fries, te llueve a cantaros, que te hace una solana increible, cae calabobos o un viento del demonio... aqui hay que mantener siempre el animo fuerte contra los elementos...

Esta noche empieza la confraternizacion con la comunidad latina. Me he rendido a la evidencia de que las suizas y las polacas de mi clase son cerraditas, asi que voy a ir con los italianos y los espanyoles, que aunque en rebanyo, ya sabemos cual es la dinamica.

Ich kann endlich Deutsch sprechen!!!

Na ja!!! und es ist sehr schön!!! Gestern haben wir das gefeiern und heute habe ich den Kater. Aber schreiben kann ich nicht schon zu gutt... ein bisschen Geduld, bitte!!

(sense accents, el teclat alemany no te res a veure amb l' espanyol)

Aixo marxa!!! Soc l'unica hispano-parlant a la classe, aixi que no hi ha mes remei que donar-li a l'alemany una oportunitat de sortir per la meva boca!!! Avui ha estat el segon dia (dilluns van ser les proves de nivell; per cert, estic a B1), i a la sortida ja han comencat els inevitables contactes amb els italians: que si som cosins, que si que bonita es Barcelona... total que pel preu d'un curs d'alemany, tens tambe un d'italia...

Com us podeu imaginar, m'estic posant be de Helles Hefe (cervesa sense filtrar), pero haure de controlar-me una mica per evitar passar del litre per nit entre setmana... porto dos dies amb una lleugera ressaca...

Intentare penjar fotos, pero crec que sense el driver de la camara das funktioniert nicht.

Vacaciones!!!

Que alguien me explique por qué siempre acabo haciendo la maleta a las tantas de la madrugada... es la primera vez en mi vida que no salgo pitando de vacaciones, me he regalado dos días, y... voilà! 3 de la mañana y acabando de empaquetar... en fin, supongo que es un hábito... demasiados años corriendo, ahora no voy a cambiar, no?
Por si acaso, no he querido perderme esta noche el espectáculo de círco Romanès. Excelentes acróbatas gitanos: dos familias, una francesa y otra rumana, que bien podrían estar en Le Cirque du Soleil. Los números de trapecio han sido espectaculares. Había un ambiente muy cálido, y la música en directo de los cuatro patriarcas ya valía la entrada por sí sola...
Luego han caído un par de cervecitas, la grabación de unos CDs de última hora y la limpieza de la nevera. Bien pensado, ya sé por qué me han dado estas horas!!!

Mañana estaré en Berlín.

Jo flipo....

... he aprovat el nivell D de Català!!!! Estava claríssim que l'oral havia anat bé, però l'escrit, particularment tota la part d'excepcions i rareses, psé, psé.... Ára només em falta saber exactament com a que m'acredita aquest títol... Bé, el que compta és que ja tinc un altre més per la col.lecció!!! Amb aquests resultats, com voleu que m'aturi?

La magia tiene sus límites

Tercera clase de remo, primera con iola... (iola es el tipo de embarcación, no una amiguita que me acompaña). Se supone que yo tengo que dominarla a ella, pero ella me domina a mí... por el momento.

Pero el título el post no tiene tanto que ver con esta dificultad momentánea como con un fragmento delicioso de un libro que estoy leyendo... se lo leí a unos amigos el sábado y nos reímos muchísimo, así que creo que vale la pena publicarlo.

El libro es sobre el simbolismo de los cuentos de hadas, y habla de que los enanitos de Blancanieves son una representación de la madre perdida:

"(...) Por añadidura, la caracterización interior de la casita refleja los orígenes maternales de los enanos. Descrita por los hermanos Grimm como "lo más limpia y bonita posible" , hasta las camas tiene hechas. Es difícil concebir que siete machos adultos -por muy diminutos que sean-, viviendo en un acuartelamiento cerrado, mantenga una casa pulcra y ordenada. La magia tiene sus límites".

El autor es un hombre, Sheldon Cashdan, y el libro es La Bruja debe morir. Madrid: Debate, 200. El fragmento viene de la pág.: 64.

¡Ay!

Primera clase de remo... dos horitas batallando con la caña, el tope, la empuñadura, el "chimichurri"... bueno, la nomeclatura no la domino todavía, y la embarcación tampoco. A la primera ida me he quedado atrapada en un rinconcito idílico, y cuando ya el profe venía a rescatarme, he conseguido salir ¡¡yo solita!!! Después me ha felicitado y todo, que si "hay gente de 30 y 40 años que se queda encallada y no sale"... Pero ¿cuántos años se debe pensar que tengo? En fin, no me voy a delatar... no tengo sensación de agotamiento, pero lo digo con la boca pequeña por las agujetas que me puedan atacar mañana...

Por hoy, ¡prueba superada!

Hoy quiero ser italiana!!!

Y no lo digo porque sean campeones del mundo (por cierto, qué pesaítos que están con el tema). Es que la hospitalidad toscana es estupenda... me han hecho sentir como en casa. ¡Qué coño! ¡¡Mejor!! Desde la llegada al aeropuerto, que empalmó con la despedida de soltera, hasta el regreso, que empalmó con un pequeño tour, han sido cuatro días amablemente intensos.
Aqui al lado, veis a la Marghe camino del ayuntamiento, acompañada de Cristina, la testigo, y de Paoletta.

Alucinante lo fácil que es entenderse con los florentinos, con un nada de esfuerzo, basicamente, acabarlo todo en "i", y pronunciar muchas "ch", ya te preguntan "Dove ai imparato l'italiano?" (¿Dónde has aprendido italiano?). La respuesta, adorables mentirosos, es "Qui, adesso!" (Aquí, ahora).
A la derecha, la Fiorellina con la menda, después de la boda.
Después fuimos a un restaurante típico, donde degustamos un típico banquete toscano (sin pizza ni pasta, para los que aún no hayan roto los mitos de la cucina italiana).

El único mal recuerdo van a ser las picaduras de mosquitos (tzantzare). Estoy descubriendo que pican más al tercer día que al segundo o al primero. Espero que la cosa no pase de aquí.
La última foto de la selección corresponde al final de la fiesta, que se celebró en medio de un prado, y que incluía un grupo de música balcánica y la selección musical de las mejores jugadas de Italia en el mundial, junto con éxito de ayer y de hoy. En ella podéix ver al guapísimo novio marcándose unas cuantas canciones subidas de tono... yo sólo entendía los tacos...

Das Leben ist ein Traum...

... machen Sie ihn Wahr!!!!

Y si!!!! Suíza parece un país de sueño cuando se va de vacaciones y te encuentras con amigos adorables... Qué bonitas las vaquitas, qué bonitas las montañas, qué rica la crema doble de Fribourg, qué bien suena el festival de Jazz de Montreux, cómo quiero a mis amigos...

La vida a veces es un sueño hecho realidad... y yo tengo que irme a dormir ya... más detalles cuando vuelva de Florencia porque...

...LA FIORELLINA SI SPOSA!!!!! Aquí viene una foto de sus tiempos de soltera, que están contados....

Olha que coisa mais linda....

Heute habt ein Freund von die Schweiz mich gebeten eine Übersetzung nach Portuguesisch zu durchsehen. Ich bin stolz!!! In die Foto, die Certifikat ich habe vor kurzem bestanden. Die Prüfungen waren in Jena, tiefe Deutschland. Deshalb schreibe ich den Text auf Deutsch!!!



Gente, isso aí é o certificado Celpe-Bras, o mais charmoso que eu já vi... o exame eu fiz na Alemánia profunda, no mes de outubro 2005. Ainda bem que as instrucções para o examen foram fornecidas em brasileiro, porque o meu alemão, apesar da exibição là na frente, é ainda hoje bem fraquinho... aos pocos melhora, eu nao paro até poder filosofar em alemão!!! ;-) sempre que não me faça piorar minha flor-do-Lácio-Sambódromo-Lusámerica-latim-em-pó...

Holly summer nights...

The heat fades away, the twilight arrives, and you sit in a terrace to sip a cold glass of cava... then, if you are really lucky, or simply if you choose the place well, some live music comes to meet you... Today were the Barcelona Serenaders, and excellent dixieland quartet, with a trombon-crooner and a washboard spontaneous.

Xiiiii!!! O qué aconteceu?

Gente, acabei de conhecer a notícia no jornal!!! A amarelinha está fora... sinto muito, eu tinha certeza que ela ia bater a França. No 98 doeu, ainda lembro as teorias de conjura que o Márcio e o Edson espalhavam là na FGV de Botafogo... o que é que agora se diz no Brasil? Na Espanha só se fala de vingança dos vovozinhos... tanta piadinha que a gente já fez sobre a idade média da selecção francesa, e tiveramos que engoler sapos. Ainda bem que não ligo em futebol. O único mundial que eu já acompanhei foi aquele da França... também não tinha outro jeito, até os treinos interrumpiamse para assistir o jogo da selecção brasileira. Com certeza vocês sacudem a poeira d'aquí a cuatro anos!!