Heute habt ein Freund von die Schweiz mich gebeten eine Übersetzung nach Portuguesisch zu durchsehen. Ich bin stolz!!! In die Foto, die Certifikat ich habe vor kurzem bestanden. Die Prüfungen waren in Jena, tiefe Deutschland. Deshalb schreibe ich den Text auf Deutsch!!!
Gente, isso aí é o certificado Celpe-Bras, o mais charmoso que eu já vi... o exame eu fiz na Alemánia profunda, no mes de outubro 2005. Ainda bem que as instrucções para o examen foram fornecidas em brasileiro, porque o meu alemão, apesar da exibição là na frente, é ainda hoje bem fraquinho... aos pocos melhora, eu nao paro até poder filosofar em alemão!!! ;-) sempre que não me faça piorar minha flor-do-Lácio-Sambódromo-Lusámerica-latim-em-pó...
No comments:
Post a Comment